Отрывок из интервью:
«Ты должен ужасно гордиться тем, что по прошествии стольких лет после смерти твоего отца он остается одним из самых почитаемых и известных рок-музыкантов на свете?».
— «Прошло много лет, а мне кажется, будто это было только вчера. Насколько я знаю, поклонники всегда говорят об отце в настоящем времени — и никогда в прошедшем. Всегда «Когда он делает так-то» и никогда «Когда он делал» Я считаю, это потому, что они его очень любят. Даже теперь на концертах Foreigner я вижу всех этих 20-25-летних молодых людей в майках с надписью «Led Zeppelin», сейчас это стало очень популярно. Мой сын пошёл в школу здесь, в Америке. И неожиданно понял, каким великим был его дед. Однажды вечером мы с ним встретились с тренером Miami Heat, одной из лучших в мире баскетбольных команд. Мой сын благоговеет перед ними, а их тренер благоговеет перед Zeppelin, а его жена большая поклонница Foreigner.→
Всё дело было в группе как в едином целом. Игра отца была только частью всего этого. Дело было в той атмосфере, в которой они работали, и в том, что они были очень сплоченным коллективом. Это была легенда — поставьте их запись сегодня, и она всё равно не покажется устаревшей. Кто возьмётся отрицать, что и в наше время Zeppelin были бы такими же популярными, если не больше?»
«Это действительно чувствуется, когда ты смотришь их видеозаписи концертов?»
— «О, да. Я видел несколько бутлетов и шоу в Небворте, звук в этих записях был не особенно хорош. Но что поразило меня — неважно, какое конкретно соло он играл, по любому из них можно было определить, что это Джон Бонэм. Неважно, за какой установкой он сидел. Даже когда он играл у нас дома на моей маленькой установке, всё равно это было его неподражаемое звучание».
«Какое у тебя самое яркое воспоминание об отце?»
— «В детстве я занимался мотокроссом. И ради этого отец возил меня аж в город Мачинллет, это рядом с Аберствитом. Он вставал в шесть утра, делал сэндвич с яйцом, и по всему дому воняло этими варёными яйцами. А потом мы отправлялись в путь на его Лэнд-ровере. На красном Лэнд-ровере с серебряными трубками по бокам. Вы видели у кого-нибудь красный Лэнд-ровер? И мне вспоминается, как мы слушали по дороге Rumours, альбом Fleetwood Mac, потому что в машине он любил слушать именно это. По-моему, на кассете. У нас в машине был чудесный новый плеер Pioneer с графическим эквалайзером. Это моё самое яркое воспоминание об отце: не свирепый рокер Бонзо, а совсем не похожий на него папа. И ещё помню, как я ныл, недовольный тем, что он курит в машине — мне противно дышать этим дымом».
