Paint It Black: о чем поют Rolling Stones

Эта знаменитая песня была выпущена синглом в пятницу, 13 мая 1966 года под названием «Paint It Black» (Покрасить в черное) и вскоре заняла первые места в чартах Америки и Англии.

Слова для нее сочинил Мик Джаггер, в написании риффа принял участие Брайан Джонс, он же сыграл для записи аккомпанемент на ситаре, которую в то время освоил под влиянием Джорджа Харрисона, гитариста Битлз. Этот восточный инструмент, звучащий столь необычно тогда для Роллинг Стоунз, во многом поспособствовал успеху композиции.

Но и по стилю музыки она отличалась от всего, что группа в те годы играла. Это был сознательный эксперимент Кита Ричардса, который сочинил музыку. Музыкант говорил, что, возможно, взял мотив из каких-то произведений своего дедушки, игравшего в джазовом биг-бенде. Мелодия напоминает цыганскую песню «Джелем, джелем» и еще что-то еврейское.

О чем поют Роллинги? Надо сказать, веселый заводной мотивчик, под который вполне себе можно танцевать, совсем не соответствует немного мрачному, если не сказать депрессивному содержанию. Вероятно, она была вдохновлена творчеством Боба Дилана.

Герой, которого, по всей видимости, покинула девушка, все видит в черном свете: «Цветы и моя любовь никогда больше не вернутся ко мне… я вглядываюсь в себя и вижу свое черное сердце…». И, поглощенный своими чувствами, он хочет стереть солнце с неба и готов красную дверь перед ним окрасить в черный цвет, и даже весь мир.

Фанаты по-разному толкуют, о чем эта песня. По одной версии «красная дверь» ведет в церковь, по другой – в бордель. Некоторое время смысл связывали с Вьетнамом, когда песня прозвучала в фильме Стэнли Кубрика «Full Metal Jacket». И американские солдаты, принимавшие участие в той войне признавались, что текст полностью соответствовал их настроению в то время.

После выхода фильма композицию ждала вторая волна успеха, в 1990 году она вновь взлетела на вершины чартов. А позднее прозвучала и в других картинах: «Адвокат дьявола» и «Отзвуки эха». Ее название использовалось в сериалах «Сверхъестественное» и «Элементарно».

Кавер-версии на «Paint It Black» исполняли многие известные певцы и группы: Эрик Бердон из The Animals, Deep Purple, венгерская группа Omega, американская певица Сиара, французская актриса Мари Лафоре (на французском языке), чешский певец Карел Готт (на немецком языке), и даже, кто бы мог подумать, W.A.S.P.. Пел ее и Наутилус Помпилиус на своих концертах. Она вошла в список 500 лучших песен журнала Роллинг Стоун.

Volume
Добавить комментарий