Петь не на родном языке – сложная задача. Были в СССР исполнители, которые делали это.
1. Лариса Долина
Эта джазовая и эстрадная певица принимала участие в съемках фильма «Мы из джаза» в 1984 году. Также ею была записана песня для одного советско-вьетнамского фильма, чуть позже – в 1985. Долина хорошо владеет английским и, случается, что выступает в США.
2. Алла Пугачева
В те же годы Алла Борисовна Пугачева гастролировала по странам Скандинавии и даже была награждена «Золотым диском» в Финляндии. Кроме того, посещала шоу «Лестница Якоба», где тоже пела не на русском. В 1985 году был записан альбом Watch Out в сотрудничестве с бэк-вокалистами легендарной ABBA.
3. Александр Градский
В 1988 году состоялись гастроли Александра Градского в США. Одна из песен, которая была исполнена артистом — Let Us Begin. Градский пел не один, а с Джоном Денвером. 1988 – это уже «закат» СССР, поэтому многие говорили о прекращении противостояния Союза и США и ядерном разоружении.
4. Игорь Николаев.
В советские имена этот музыкант побывал в Японии, вместе с Аллой Пугачевой. Исполнил там одну песню на местном языке. В 1989 году Николаев записал песню Let Us Begin. В то десятилетие ему посчастливилось гастролировать вместе с Аллой Борисовной по скандинавским странам.
5. БГ
Борис Гребенщиков в 1989 году пытался покорить западную музыкальную сцену. Был записан альбом Radio Silence. Но особой популярностью он не пользовался.
6. «Парк Горького»
«Парк Горького» — группа, которая с 1989 года пыталась завоевать популярность в США. Кое-что получилось. В целом, Gorky Park был не настолько популярным в Америке, как об этом, бывает, пишут сейчас.
7. Александр Серов
Александр Серов с 1988 по 1993 годы гастролировал по Германии, Израиль и некоторым другим странам. Ему посчастливилось даже спеть с Дитером Боленом и «Модерн Токинг». А еще он выступал с Ириной Отиевой – отечественной джазовой певицей. Некоторые песни исполнялись на английском.
